Hej, jeg hedder Chuck.
Intersecten gjorde mig til et fjols. Det var ikke kun dens skyld.
Jeg er ked af, hvad jeg gjorde mod Alex.
Jeg har tænkt lidt. Kan vi opdrage børn, mens vi er spioner?
- Det tror jeg, vores kolleger laver. - Tror du, de er spioner?
Jeg vidste det! Lester?
Bare så du ved det: Det her er fedt. Vi har ikke haft det så sjovt længe.
Vi burde gøre flere ting sammen.
Men hvordan får det dem til at glemme, at de fandt Castle?
X13-gas sletter korttidshukommelsen. De vil glemme de sidste 24 timer.
De vågner, de har været i Vegas, og alt er, som det plejer.
Hvad det så end var.
- Se her. - Det er ikke professionelt.
Godmorgen.
- Jeg vil ikke være spion længere. - Nå. Javel.
Lad os tale om det.
Jeg har været vågen hele natten og har tænkt på vores fremtid-
- og måske børn.
Det vil jeg gerne have, men jeg ved ikke, om det passer til vores liv.
Vi er begge blevet fanget, og hver dag får vi en ny fjende.
Jeg gik ud med en pistol, fordi jeg hørte avisbuddet.
Jeg troede kun, jeg kunne være spion.
Vi kan bruge det, vi har opbygget. Vi kan bare ændre branche.
Til hvad?
At bekæmpe cyberterrorisme. Det er din ide med lidt tilføjelser.
Vi bruger din computerviden og min erfaring i internationale skurke.
Så vi jagter skurke, der bruger tastaturer?
Så vi behøver ikke skyde nogen.
Timingen er rigtig. Vi har ingen hængepartier.
Vi har ikke noget, der skal afsluttes.
- Lad os gøre det. - Hvordan sælger vi ideen til Casey?
Jeg er vild med ideen. Jeg hader jo kugler. Det er fantastisk.
- Skal jeg så være chef-googler? - Du skal lave det, du allerede laver.
Vi skal finde stjålne systemer og gennembryde sikkerhedssystemer.
Vil det ikke være rart ikke at blive beskudt?
Du bliver tit skudt.
Ikke i forhold til hvor meget jeg bliver beskudt.
Tænk på, hvor glad Alex vil være for, at du ikke laver de skræmmende ting.
Jeg skal tænke over det. Men hvis vi gør det, er det slut med Buy More.
Lad os sparke den klamme fætter ud af familien.
Ikke mere Buy More.
Det her er kommet.
- Hvad er det? - Få de fingre ud derfra!
- Hvordan går det? - Der er altid skønt i Buy More.
- Du elsker det her. - Som en kalkun elsker thanksgiving.
Find hellere en anden sammenligning.
Min gamle iPhone. For et par måneder siden gennemgik jeg en... fase.
Nå, de afblegede hårspidser. Det var svært ikke at slå dig.
Det tror jeg gerne.
Du godeste...
Chuck, hvis du ser det her, er noget gået galt.
Jeg var midt i en fest, da en fyr med Intersectbriller tog fat i mig.
Jeg gav ham tæsk.
Så tog jeg brillerne og lagde dem i en boks.
Men jeg har festet hjernen ud, så jeg er lidt forvirret.
Men fyren finder mig... Og jeg ved, at du ved, at du elsker mig.
Fortæl verden om min pragt. Men frem for alt: Find brillerne!
Hvad er det, og hvor var du?
Intersecten smeltede min hjerne, og jeg var tydeligvis stangvissen-
- så det hele er væk. Men det er godt, jeg købte den labelmaskine.
Jeg fik da telefonen tilbage.
- Så der er en stjålet Intersect. - Vi er altså ikke færdige.
Det betyder bare, at vi har en sidste mission.
Nej! Det går altid galt, når man siger "en sidste mission".
- Er det på grund af en film? - Ja!
Man siger aldrig "en sidste mission".
- Se, hvor højt du hoppede. - Ja, jeg var så sej dengang.
- Har din skihue dreadlocks? - Var det? Ja, det var det.
Opkaldene er foretaget, da du arbejdede for Verbanski.
- Og se sms'erne. Husker du en BD? - Nej. Hvad skriver BD?
"Hvor blev du af?"
Send BD en besked.
Måske var vedkommende der, da du fandt brillerne.
"Beklager, forsvandt. Hvad så?"
Nej, det er mere dumt.
"Va zå?"
Og så må du prøve at huske noget.
- Hvad tror I, jeg arbejder med? - Hjernevidenskab.
Lærte du ikke at hypnotisere folk?
Jo, men det er mange år siden.
- Udmærket. - Tak.
Jeg håber, det virker. Jeg er lidt skeptisk.
Jeg tror ikke, min hjerne kan hypnotiseres.
Koncentrer dig og kig på kuglepennen. Træk vejret dybt.
Træk vejret.
Av...
Kors i skuret.
Av!
- Av! - Hvad er der sket? Hvor er vi?
Det ved jeg ikke.
Du har en Vegas-hat på. Vi må have stjålet en bil og festet vildt.
- Av! - Gav en kvinde os sine trusser?
Ånd på mig.
Du lugter ikke af alkohol. Bare fisk i karry som altid.
Der foregår noget sært.
Det sidste, jeg husker, er, at der foregår noget under Buy More.
Med Bartowski, Grimes og Casey og den billige blondine.
- Vi må finde ud af det. - Vi må klistre til dem.
Og nu: Til Buy More.
Vær forsigtig.
Der er ikke meget trafik.
Jeg tror, Morgan virkelig er hypnotiseret.
Se, jeg har kigget på kontorfaciliteter.
Hvis vi når så langt. Intersecten finder mig altid.
Jeg kæmper mig fri, og så trækker den os ind i det igen.
Vi skal nok komme videre.
- Vil du se det nye kontor, Casey? - Nej, for vi er ikke klar.
Det har tilhørt Ronald Wilson Reagan.
Seriøst? "The Gipper"?
Jeg har noget. Morgan gentager hele tiden "smaragd, guld og nr. 10".
Hvad betyder det?
Jeg prøvede at presse ham, men jeg tror, jeg var for aggressiv.
Hvor er du lækker! Og hvis du følges med mig til skoleballet-
- er jeg den gladeste dreng i high school.
Lad os ophæve det. Kig på kuglepennen.
Jeg kan kun kigge på dig. Du er så smuk.
Jeg sagde vel ikke noget dumt?
- Nej. Har du fået svar på sms'en? - Nej.
Er du butikschefen? Jeg vil levere denne blender tilbage.
- Ja. Har du en kvittering? - Lad mig se.
Er du i et seriøst forhold?
- Hvabehar? - Jeg spurgte, om du er i et forhold.
Jeg ringer senere.
- Ja, det er jeg faktisk. - Elsker du hende?
- Det er et personligt spørgsmål... - Dale! Lad mig være.
Det er jeg ked af.
Ja. Nej. Fint. Hvem er Dale?
En fyr, jeg var ude med nogle gange. Han er ikke nogen.
"Ikke nogen"? Så var det "ikke nogen", der...
"Fyldte din krop med regnbuer"?
Sig, at han snakker om fingermaling. Ellers forstår jeg det ikke.
Jeg var bare såret, og jeg savnede dig, så jeg skejede lidt ud.
- Fysisk. - Skejede du ud fysisk?
Jeg skal kaste op.
- Der var regnbuer. - Jeg elsker ham, Dale. Hold dig væk.
- Vi har fået en sms. - Gudskelov.
Lad os tale sammen senere.
- Noget nyt? Hej, Dale. - Hej, John.
Du slog jo op på sms.
Altid godt at se dig, Alex. Dale, du kan bytte den til noget andet.
Jeg fik ikke noget knus.
De forsvandt!
- Skejede hun ud fysisk? - Du droppede hende jo. På sms.
Ja, jeg burde ikke være vred, men det er jeg.
For jeg var ked af det.
Mens hun føjtede rundt og spredte regnbuer-
- var jeg stærk. Og jeg må kende hver en detalje.
Jeg tror ikke, det hjælper at kende alle regnbuedetaljerne.
Regnbuer!
Der er et Golden Peak-feriested i Vail, Colorado.
Og Michael Carmichael ankom den aften.
Det er vist vores skiby. Lad os pakke.
Morgan, du må se ud, som du gjorde den weekend.
Har du mere håraffarvningsmiddel og din Affliction-T-shirt?
Hvem ved... Ja.
Godt, kom så.
Hele Vail er her vist. Bare BD også er.
- Hjælper det på hukommelsen, Grimes? - Ikke endnu.
Jeg håber, I elsker hinanden. Alle de meningsløse fysiske forhold.
Morgan?
- Bo Derek? - BD! Det er hende.
Jeg troede aldrig, jeg ville se dig igen.
Goddag, Bo Dereks tunge.
Du må blive sammen med hende, så vi kan finde ud af, hvad hun ved.
Jeg troede, jeg ville høre fra dig.
Du scorede Bo Derek, så opfør dig derefter.
Sådan er jeg bare.
Hej, Bo Derek. Jeg hedder Chuck.
Kæmpe fan. Jeg elskede "10".
Jeg ved godt, hvad du lavede med den plakat.
- Ad! - Hvor kender du min ven fra?
Din ven rystede min verden en magisk nat i november.
- Seriøst? - Seriøst?
Jeg glemmer aldrig den aften. Men hvordan var det, jeg gjorde?
Ord ville ødelægge det, men det involverede regnbuer.
Der kan man se... Regnbuer.
Alex var vist ikke den eneste med hemmeligheder.
Hvad skete der egentlig den aften? Det er lidt tåget...
Kom, så skal jeg vise det.
- Husker du det? - Mange ved, hvad du lavede den aften.
Han fortalte alle, at han havde reddet verden.
Du er en sjov kanin.
Jeg mistede noget, og jeg prøver at spore det tilbage.
Hvad gjorde den sjove kanin, da han forlod baren?
Han kom op på mit værelse.
Måske er boksen med brillerne på hendes værelse. Du må derop.
- Jeg har en kæreste. - Det skulle du have husket dengang.
De leder efter en boks. Skriv det ned. Vi må ikke glemme noget igen.
Det bringer minderne tilbage.
Du bor vel ikke stadig på det værelse? For i så fald...
Anden runde.
- Hyg dig. - Det skal jeg nok.
- Husker du det? - Ja! Hvem kunne glemme det?
Godt så.
Du, Bo Derek... Er det her, regnbuerne opstod?
Jeg har hørt meget om dem, og jeg vil gerne vide, hvordan det sker.
- Det skal jeg vise dig. - Skønt! Hun tager mine bukser af.
Bo Derek tager dine bukser af. Bed hende fortælle mere om den aften.
Ved du, hvad jeg ville elske?
Fortæl historien om vores nat sammen.
Fint. Men kun, hvis du fortæller, hvad du har lavet siden sidst.
Det er en aftale.
Jeg så dig, da hende luderen Jaqueline Smith gav dig en lapdance.
Han fik alle til at synge " Wake Me Up Before You Go-Go" helt alvorligt.
Fortalte han ikke andet?
Jeg var fuld. Jeg vågnede i en pøl af pebermyntesnaps.
Så legede vi gemmeleg, hvor vi fandt hinanden.
Hvor sjovt.
Vi har kun fundet ud af det, vi allerede vidste: Grimes var en idiot.
Hvordan går det, Chuck? Har du set din barndomsforelskelses bryster?
Nej. Klap i.
Vi har et problem.
- Hvordan har de fundet os? - Det sker, når man tager et rutefly.
Jeg tager mig af det.
Spurgte du om Morgan Grimes?
- Ja. - Skæg fyr. Jeg gav ham en tatovering.
En tatovering?
"Tatovering". Du må komme herud, Morgan.
- Men vær forsigtig. - Jeg skaffer lige nogle isterninger.
Skynd dig tilbage.
Tag nogle ekstra med til at lege med.
- I to! - Vi ved, hvad der foregår.
- Og vi glemmer det ikke! - Jeg er ikke enig.
- Det dufter godt. - Ja, ikke?
Hun er vild med mig, og det her bliver værre end det, Alex gjorde.
- Og vi havde slået op... - Du har en tatovering.
Nej. Hvad?
"Stol ikke på Bo Derek." Hun må være involveret i tyveriet af Intersecten.
Det er ikke det særeste sted, en mand har mit navn tatoveret.
Vis mig, hvor brillerne er.
Jeg siger det bare. Du har ikke længere den perfekte krop.
Du husker noget. Min forstærkning er på vej, og du vil ikke vide...
Beklager, at jeg måtte gøre det mod din kæreste.
Du slog vel ikke i ansigtet? Det var en vits. Men det er Bo Derek.
Kors i hytten.
Av!
- Av! - Hvad er der sket? Hvor er vi?
- Det ved jeg ikke. - Vi må have været i Vegas.
Vi stjal en bil, festede for vildt og...
Gav en kvinde os sine trusser?
Ånd på mig.
Du lugter ikke af alkohol. Bare fisk i karry som altid.
Der foregår noget under Buy More.
Vi har efterladt et spor. Bo Derek?
Nå... Bo.
Bo Derek. Fortæl om din nat med Morgan. Den rigtige udgave.
Og hvordan Bo Derek blev indblandet i Intersecten.
Jeg har fået flere jobs på grund af mit udseende og evne til komediespil.
Siger du, at Bo Derek er spion?
Min chef havde hørt, at nogen pralede af at være Intersecten.
Vi ledte allerede efter ham, da han dukkede op så offentligt i Vail.
Det tvivler jeg på. Jeg er ret sikker på, at jeg holdt lav profil.
Hvem vil feste med Intersecten?
Jeg er det stærkeste våben i verden!
Hvis jeg sagde, at du havde en smuk krop-
- ville du så lægge den oven på mig?
Hvad med dig?
Hej.
Skal jeg nedlægge dig?
Skete det virkelig? Og hvis det var virkeligt, -
- var regnbuerne så også?
Det betød ingenting. Det var bare fysisk.
- Hvad er det med kvinder? - Morgan!
Hvad så?
Jeg bedøvede dig og tilkaldte min chef.
Så det er der, de anbringer Intersecten nu om dage.
Er du praktikant?
Tag de ord i dig, for denne Intersect...
...kan næsten fokusere på dit dumme ansigt, og så...
Hold kæft! Morgan Grimes, også kendt som Michael Carmichael.
Det er jo latterligt.
Du er ikke den eneste, der har Intersecten.
Det har været svært at skaffe brillerne. Jeg har ikke brugt dem-
- for jeg hører, der er bivirkninger. Men du lader til at have det fint.
Det er dig, der har begået en fejl. Jeg eliminerer dine folk.
Og så jager jeg dig og anholder dig for forræderi.
Det tror jeg ikke, for du vil ikke kunne huske det her.
X-13. Når du falder i søvn, -
- vil de sidste 24 timer af dit lille liv-
- forsvinde.
Og nu skal du se, hvor sikker jeg er på det.
Det er rart at møde dig. Jeg hedder Nicholas Quinn.
Og nu bliver jeg Intersecten.
Giv mig brillerne!
Undskyld, Bo Derek!
Bo Derek arbejdede for Nicholas Quinn.
- Er Bo Derek spion? - Ja, og ret snakkesalig.
Quinn ejer en spionvirksomhed.
Hans liste over klienter er elendig. Libyske muslimske grupper-
- Kim Jong-II.
Men også FULCRUM, The Ring og Volkoff Industries.
Vi har fængslet hans største klienter.
Han er blevet slået af Intersecten i årevis.
Så læben skyldes tatoveringen, og skijakke og boksershorts Bo Derek-
- men hvor er brillerne?
Jeg ved det ikke. Bo Derek sagde, det var det sidste, hun så til mig.
Jeg ville gemme Intersecten et sikkert sted. Et sted, jeg kendte.
Alex. Lad mig tage mig af det.
Jeg kommer tilbage... Jeg må fortælle hende nogle ting.
Er du sikker på det?
Jeg synes, vi skal lade fortiden ligge.
Historien om Bo Derek vil kun gøre hende ked af det.
- Var du i seng med Bo Derek? - Måske mere end én gang.
Jeg skejede også ud fysisk. Jeg rystede Bo Dereks verden.
Beklager, men Morgan...
Dale betyder ikke noget. Du behøver ikke finde på historier.
Jeg lyver ikke. Jeg fik regnbuerne til at fare ud af hende.
Der er Grimes. Lad os konfrontere ham.
Vi bliver saboteret, så vi må flyve under radaren-
- holde øje med dem og skrive på vores kroppe, hvad vi opdager.
Jeg skal tisse. Klokken er 15.14. Skriv det ned.
Det er bedst, hvis vi ikke kender hinandens regnbueaktiviteter.
Du var sammen med Dale, jeg var sammen med Bo Derek.
Lad os komme videre.
Godt. Vi står lige.
Har du hovednøglen? Den ligger ikke i boksen.
- Hvad sagde du? - Jeg kiggede i boksen. Nogen ideer?
Skønne jomfru Buy More.
Smaragd og guld. Er der en Buy More i Vail?
Ja, og der var indbrud den nat. Se.
Jeg vidste det. De er i butikschefens boks i Vail.
Alle veje fører åbenbart til Buy More.
Jeg kommer aldrig ud herfra.
Buy More i Vail.
- De tumper har mange brækkede lemmer. - Det er nok et krav for at få jobbet.
Grimes! Husker du mig?
Ja.
Jeg har lige tweetet, at du er i byen. Det skal fejres med øl.
Fedt!
Hvis Quinn har ventet på os...
- Vi må skynde os. - Jeg hader Twitter.
Undskyld, frøken... hr?
Vi er sikkerhedsspecialister. Hovedkvarteret har sendt os.
Du keder mig. Tal med store Michelle.
Vores sikkerhedssystem er fint. Det trænger ikke til eftersyn.
Det er ikke en kritik af butikken. Vi vil bare lave en undersøgelse.
Hvis du vil vise os butikschefens boks.
Hvad siger du til et sikkerhedstjek, Casey? Mere ekstremt bliver det ikke.
- En nem sidste mission. - Den er ikke slut. Hold øjnene åbne.
Hvorfor sagde ingen, at I kom?
Jeg må ringe og få autorisation, før jeg åbner boksen.
Så må vi vist selv åbne boksen.
Vent. Lad mig lige prøve noget.
1, 2, 3, 4.
- Seriøst? - Jeg gad heller ikke ændre vores.
Åh nej.
Hvor kan de ellers være? Måske blev de flyttet. Måske af chefen.
Her er travlt.
Det er den nye udvidelsesplan for Gunz 'n Gold.
Boksen!
Kan det tænkes?
- Flot, Morgan. Lad os komme af sted. - Kom.
Jeg anklager jer! I er spioner!
Og vi glemmer det ikke, for det står på min arm.
Nemlig!
Ud, alle sammen!
Charles Carmichael!
Den første, der fik den i stedet for mig.
- Hvad snakker du om? - Jeg er også tidligere CIA.
Intersecten skulle være min. Men så stjal Larkin den til dig.
Så jeg gik i felten og blev fanget.
Og tortureret i et hul i jorden i 378 dage.
I et hul!
Jeg var den bedste. Og så var jeg knækket.
Og blev afskediget, fordi jeg ikke havde Intersecten.
Den vil du ikke have. Jeg mistede minder og film og alt muligt.
Han har ret. Der kommer ikke noget godt ud af det.
Se på din kone. Tror du, at du havde fået hende uden Intersecten?
Jeg prøvede at vinde uden den.
Jeg prøvede.
Giv mig den så!
Jeffrey? Løb!
Flot!
Tak.
Vent, Casey! Quinn fik ikke Intersecten. Vi skød hele hans team.
Fortæl Beckman og myndighederne, hvor han er.
Men kan vi ikke bare sige stop nu? Vi overlevede vores sidste mission.
Lad os glemme alt om Intersecten.
- Godt, vi er færdige. - Jeg ringer til Beckman.
Jeg er ikke færdig. Jeg vil gerne glemme alt det, jeg har set i dag.
- Igen. - Mærket for livet.
Det er ikke nemt at sparke den klamme fætter ud af familien.
Du lugter ikke af alkohol. Bare fisk i karry som altid.
- Vi er blevet narret. - Hvad er det?
DER ER INTET UNDER BUY MORE DE ER IKKE SPIONER
- Vi må have opklaret det hele. - Vi tog fejl.
Det er skuffende. Hvad gør vi nu?
Hej. Morgan fortalte, at I var strandet.
- Ja, åbenbart. - Jeg har kalkun-BLT-sandwicher med.
- Fra den sunde menu? - Ja.
- Hvor mange er der? - Kun to.
Vi er allerede halvvejs i Vegas.
Og Bologna er til en indiansk følelses-workshop hele weekenden.
Hvad mener du?
- Vegas, baby! - Vegas, baby!
- Sarah? - Vækkede jeg dig?
Ja, men det gør ikke noget. Hvor er du henne så tidligt?
Jeg kunne ikke sove. Jeg er så spændt på vores nye liv.
Jeg har aftalt at se nogle kontorer. Vi kan få Casey og Morgan med-
- og holde en lille ceremoni.
Skåle for vores fremtid i champagne.
Og ødelægge Intersect-brillerne. Det er den rigtige måde at slutte det på.
Lyder perfekt. Det var åbenbart ikke uheldigt at sige "en sidste mission".
- Jeg elsker dig. - I lige måde.
Farvel.
Lad aldrig skurken slippe væk.
Hej.
Jeg har din mand. Bring Intersecten til mole 23 i San Pedro-havnen.
KI. 21.00, eller han dør.
Hvor er de, Casey? Kan du se noget?
Skyd ikke, Casey! De har Chuck.
- Læg brillerne på jorden. - Vis mig først Chuck.
Vi får alligevel brug for ham. Læg brillerne på jorden.
- Det var en fælde. Hvor er han? - Det ved jeg ikke. Vi må væk.
- Kan du komme væk, Casey? - Nej. Ikke herfra.
Hvad gør vi nu?
Jeg har ét magasin tilbage.
Nej, Walker! Lad være!
Jeg klarer det her.